To remove an offer from your "Active Offers" just delete the game you no longer want and wait a few hours.